פט פארקר

פט פארקר, 1989-1944

“הרווחתי הרבה אחיות.
ואם אחת מוכה,
או נאנסת, או נרצחת,
לא אבוא בשחור-לוויה.
לא אבחר את הפרחים הנכונים.
לא אחגוג את מותה
וזה לא ישנה
אם היא שחורה או לבנה
אם היא אוהבת נשים או גברים.

אני אבוא עם כל האחיות שלי
ואקשט את הרחובות
בקרביים של אלה
אחים לרצחנשים.
לא אקהה עוד את הזעם
באלכוהול ובכבוד
לבתי משפט של גברים.
אבוא אל אחיותי,
לא צייתנית.
אני אבוא חזקה”

היום, לפני 72 שנים, נולדה פאט פארקר, משוררת ואקטיביסטית אפרו-אמריקאית לסבית.

ויקיפדיה

פייסבוק

תרגמה מאנגלית: יעל לוי-חזן