לואיז גליק

לואיז אליזבת גליק, נולדה ב-1943

“דִּמּוּי.
הָאֱמֶת הוּא אֵשׁ: הִיא מְטַפֶּסֶת
עַל מְצוּדָתָם שֶׁל שְׁמֵי עֶלְיוֹן.

הַאִם חַשְׁתָּ אֵי פַּעַם
בְּעָצְמָתָהּ הַבְּרוּרָה?
אֲפִלּוּ תִּינוֹק
מְסֻגָּל לָחוּשׁ בַּשִּׂמְחָה הַזֹּאת.

הַיּוֹצֵא מִזֶּה,
מֵעֵין שֶׁמֶשׁ
בּוֹעֶרֶת בַּגֵּיהִנּוֹם. זֶהוּ גֵּיהִנּוֹם,
יוֹם לְלֹא לַיְלָה.”

היום, לפני 74 שנים, נולדה לואיז גליק, משוררת יהודייה-אמריקאית, זוכת פרס פוליצר לשירה, פרס הספר הלאומי האמריקאי ופרסים רבים נוספים. ב-2003 נבחרה גליק להיות משוררת הקונגרס, מעמד המכונה גם “יועצת השירה בספריית הקונגרס” או “המשוררת הרשמית של ארה”ב”.

ויקיפדיה

פייסבוק

הציטוט מתוך שירה “יום ללא לילה”, מתוך ספרה “איריס הבר”, תרגום: מכבית מלכין ויואב ורדי (הוצאת כרמל, 2012)