גרייס פיילי

גרייס פיילי, 2007-1922

“זאת אחריות המשוררת ללמוד את האמת
ממי שהכוח אינו לצידו.
זאת אחריות המשוררת לומר שוב ושוב: אין
חופש בלי צדק, כלומר צדק
כלכלי וצדק בין אוהבים
[…]
זאת אחריות המשוררת להשגיח על
העולם הזה ולזעוק כמו קסנדרה, אבל
שיקשיבו לה הפעם”

היום, לפני 94 שנים, נולדה גרייס פיילי, סופרת, משוררת, מרצה לספרות ופעילה פוליטית פציפיסטית יהודייה-אמריקאית. ב-2007, זמן קצר לפני מותה, תיארה בריאיון את העולם שהיא חולמת עליו למען נכדיה: “יהיה זה עולם ללא מיליטריזם, ללא גזענות וללא תאוות בצע, ועולם שבו נשים לא ייאלצו להיאבק על מקומן.”

ויקיפדיה

פייסבוק

תרגום השיר מאנגלית: אסתר דותן